职位申请表

请保存你的申请表编号以便之后取回和修改申請表

编辑申请表

---

你的申请表编号： 7126

姓名: Ethan Hill (何宜生)

性别  : 男

年龄 (出生年月):1997年1月

现居住地: 333 South Professor Street, Oberlin, OH

户口所在地:

婚姻状况: 未婚

政治面貌:

海外经历:

云南师范大学 （中国云南省昆明市）

(2019年9月迄2020年7月)

• 非学历中文项目

哈尔滨工业大学（中国黑龙江省哈尔滨市）

(2018年夏天)

• CET 哈尔滨中文项目 （非学历）GPA: 无
• 课程：口语课、写作课、现代文学课

手机号码: (440) 506-5033

电子邮件: hillej@iu.edu

---

申请岗位

期望月薪:

申请岗位: 翻译员

---

工作经历 (包括实习和志愿者经历):

翻译， （俄亥俄州，欧柏林市）

(2020年迄2021年)

• 本人把陈谦的两篇小说翻译成英文

翻译， （俄亥俄州，欧柏林市）

(2020年)

• 本人把Tami Blumenfield教授采访笔录翻译成英文，帮助她进行对中国农民生活方式的研究

印第安纳大学， 初级中文助教， （印第安纳州，布卢明顿市）

(2021年迄今)

• 负责教初级中文的小班课，帮学生操练、复习在大班课所学的内容
• 改学生的作业

教育经历（高中及以上):

印第安那大学布卢明顿分校 （美国印第安纳州，布卢明顿市）

(2021年迄2023年)

• 中文硕士研究生 GPA: 暂无

明德大学蒙特雷国际研究学院（美国加州，蒙特雷市）

(2020年6月迄2021年8月)

• 非学历中文项目 GPA: 3.67

云南师范大学 （中国云南省昆明市）

(2019年9月迄2020年7月)

• 非学历中文项目

欧柏林大学（美国俄亥俄州，欧柏林市）

(2015年迄2019年5月27日)

• 东亚研究、数学硕士 GPA: 4.01
• 美国大学优等生荣誉学会 (2019年)
• Margaret Ribovich DiCenzo东亚研究系优秀学生奖 (2019年)

哈尔滨工业大学（中国黑龙江省哈尔滨市）

(2018年夏天)

• CET 哈尔滨中文项目 （非学历）GPA: 无
• 课程：口语课、写作课、现代文学课

明德大学（美国青山州，明德市）

(2015、2016、2017年夏天)

• 明德大学中文项目（非学历） GPA: 3.74

欧柏林市高中 （美国俄亥俄州，欧柏林市）

(2015年)

资格证书 ( 如 CPA, CFA, CCNP ):

汉语水平考试五级证书

在校学习情况（如：奖学金、获奖经历、或课外活动):

2019年，在欧柏林大学就读期间入选美国大学优等生荣誉学会。同年获得 Margaret Ribovich DiCenzo东亚研究系优秀学生奖。2019我也获得了中国政 府奖学金。

语言能力（所有语言的听、说、读、写能力): 汉语水平考试五级 听力：76/100 阅读：82/100 书写：89/100 总分：247/100 英文母语者

专业技能:

电脑软件技:

• Microsoft Word, Excel, Powerpoint
• Zoom

其他技术:

• 熟练操作声控设备

兴趣爱好:

球足踢、⻋行自骑、纸折、瓷陶做