职位申请表
请保存你的申请表编号以便之后取回和修改申請表
你的申请表编号： 7234
姓名: 连声
性别 : 女
年龄 (出生年月):2001年06月28日
现居住地: 美国佐治亚州门洛市143 Gordon Forester路
户口所在地:
婚姻状况: 未婚
政治面貌:
海外经历:
国立台湾大学（国际华语研习所）2022/06-2022/09
手机号码: (423) 402-1208
电子邮件: egrago7115@ung.edu
申请岗位
期望月薪:
申请岗位: 医学翻译（笔译&口译）
工作经历 (包括实习和志愿者经历):
Mount Sinai 戒毒和戒酒康复中心 医疗助理 2022/01-至今
- 在实验室里跟一位医务助理一起做诊断性测试（诸如：血液检查、尿检）；
- 协助医疗提供者和护士为患者提供治疗；
- 问候患者，收集他们的信息，回答问题，安排预约，并核实保险信息；
- 监督和执行日常行政任务，以确保医疗办公室顺利、成功地运行
CHI Memorial 家庭诊所 临床见习学生 2021/07-2021-07
- 在实验室里跟一位医务助理一起做诊断性测试（像诸如，血液检查、尿检）；
- 登记患者、记录与组织检查结果等等；
- 取得80个钟头的临床见习经验
Hamilton Co. 员工健康诊所 职业见习学生 2021/05-2021/06
- 在一家诊所，跟一位助理医师一起看病人、照顾儿童与成人的病人；
- 观摩并了解了助理医师的责任；
- 获得120个小时的见习经验
奇克莫加的第一浸信会教堂 实习生 2020/06-2020/07
- 帮助青年与牧师策划教堂活动，以及参加教堂义工
UNG外语项目的办公室 学生助理 2019/09-2021/05
- 协助中文领航项目、Project GO、与暑期中文学校的项目协调员处理办公室工作；
- 设计和分发了社交媒体更新、电子邮件活动和邮政邮件，并担任开放之家的学生代表。
教育经历（高中及以上):
北佐治亚大学 (UNG) 读双学位 生物专业、中文专业 2019/09-至今
预计2024年毕业，理科学士学位与文科学士学位
主修课程：细胞生物学、遗传学、微生物学、哲学与伦理课、商务中文
荣誉奖励：校长名单（2019-22）；院长名单（2020年秋季）
总体绩点：3.92/4.00 理科课绩点：3.83/4.0 中文绩点：4.0/4.0
留学经验 国立台湾大学（国际华语研习所）2022/06-2022/09
Gordon Lee Memorial High School 高中文凭 2015/08-2019/05
总体绩点：4.00/4.00
资格证书 ( 如 CPA, CFA, CCNP ):
证书：
全国健康事业协会 (NHA) Certified Phlebotomy Technician 2021/07-至今
美国心脏协会 (AHA) Basic Life Support Provider 2021/05-至今
在校学习情况（如：奖学金、获奖经历、或课外活动):
奖学金：
Freeman ASIA 奖学金 2022年暑假
课外活动：
中文领航项目学生社团 秘书 2022/05-至今
- 协助主席团做好各项协调工作，及起草社团所需文件；
- 联系社团各部门，做好桥梁纽带，譬如协助旗舰教师组织各种中国文化活动。
中国文化社团 财务主任 2019/09-2022/05
- 管理社团的财务；
- 帮助组织社团的事件
语言能力（所有语言的听、说、读、写能力): 英语– 母语水平 汉语水平 听力：高级中等 口语：高级低等 阅读：高级低等 写作：高级低等
专业技能:
- 精通Office办公软件
- 具备较强的学习能力与适应能力
- 沟通能力很强
- 解决问题能力较强
- 十分关注细节
- 优秀的组织才能