职位申请表

请保存你的申请表编号以便之后取回和修改申請表

你的申请表编号： 7452

姓名: 江雨川

性别  : 女

年龄 (出生年月):2003.07.26


现居住地: 密西西比州的牛津

户口所在地:

婚姻状况: 未婚

政治面貌:

海外经历:

无


手机号码: 6628327371

电子邮件: ekjones3@go.olemiss.edu

申请岗位

期望月薪:

申请岗位: 翻译员


工作经历 (包括实习和志愿者经历):
  1. TCBY 冰淇淋店的副经理 2019 年至今
    • 跟顾客招呼并接受他们的订单；准备冰淇淋和咖啡；收取付款并完成销售；清洁并补充工作区域。
  2. 私人中文家教 2024 年 8月至今
  3. 担任教英语的志愿者 2022 年至今（超过41小时）
  4. 密西西比大学中文本科生导师 2024年1月至8月
    • 解答学生在课堂学习的中文内容中遇到的问题，帮助他们更好地理解难点，并提高中文能力。

教育经历（高中及以上):
  1. 美国密西西比大学
    ▪ 中文与教育学双学士学位（预计 2027 年毕业）
    2021     年至今
  2. 国立中正大学
    ▪ 美国密西西比大学中文旗舰项目的暑期留学项目
    2022     年夏季
  3. 国立成功大学
    ▪ 美国国务院“关键语言奖学金”（CLS）暑期留学项目
    2023     年夏季
  4. Oxford High School（牛津高中）
    ▪ 高中毕业证书
    2017 年 – 2021 年

资格证书 ( 如 CPA, CFA, CCNP ):

无


在校学习情况（如：奖学金、获奖经历、或课外活动):

美国密西西比大学

▪ 中文旗舰项目（政府资助的中文强化项目）
– 参加旨在培养全球化语言人才的中文强化项目，成绩优良

▪ Sally McDonnell Barksdale 荣誉学院学生
– 因本科期间表现优异被录取
– 完成 21 个小时的荣誉学院学分以及 50 个小时的社区服务

▪ Phi Beta Kappa 优秀生荣誉学会（成立于 1776 年）
– 授予在人文与自然科学领域表现卓越，并具备语言与数学能力的学生
– 仅前 10% 符合资格的本科生可获选

▪ Phi Kappa Phi 优秀生荣誉学会（成立于 1897 年）

▪ 现代语言系 300 级汉语优秀学生奖
– 因成绩优异获奖

▪ 年度中文演讲比赛二等奖（2023 年春季）

学术荣誉与奖学金

▪ University of Mississippi Chancellor’s Honor Roll（2021 年秋季、2022 年春季、2023 年春季、2023 年秋季、2024 年春季）
▪ University of Mississippi Dean’s Honor Roll（2022 年秋季）
▪ Academic Excellence Scholarship（2021 年至今）
▪ Ole Miss Circle Award（2021 年至今）
▪ 1848 Scholarship（2021 年至今）

课外活动

▪ 国际与美国学生联盟联合社长（2023 年 5 月至今）
– 组织社团活动，促进美国学生与国际学生之间的文化交流


语言能力（所有语言的听、说、读、写能力): 英语（母语）、中文（高级，阅读、写作、口语流利）

专业技能:

▪ 语言能力：英语（母语）、中文（高级，阅读、写作、口译流利）
▪ 翻译能力：具备笔译与口译经验，能够精准、高效地完成中英文互译
▪ 会议口译：熟悉会议现场及远程会议的实时翻译流程，能在高压环境下迅速反应
▪ 书面表达：文字能力强，擅长正式文件、学术文本及市场营销材料的翻译
▪ 跨文化沟通：熟悉中美文化差异，能够提供跨语言及跨文化支持
▪ 远程会议技术：熟悉 Zoom、Microsoft Teams 等远程会议软件及其实时翻译功能
▪ 办公软件：熟练操作 Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）及 Google Workspace
▪ 组织与适应能力：工作有条理，能在快节奏、高压力环境下保持高效


兴趣爱好:

▪ 观看中文与韩剧：热衷于观看各类中文和韩剧，喜欢通过影视作品了解不同文化
▪ 音乐：喜欢听各类音乐，尤其是放松和舒缓的旋律
▪ 钩针编织：享受在闲暇时进行钩针编织，制作手工艺品
▪ 烘焙：喜欢尝试各种烘焙食谱，享受制作美味甜点的过程
▪ 网球：长期打网球，既保持身体健康，也享受运动带来的乐趣
▪ 旅行：热爱旅行，探索不同城市和国家的风土人情